Keine exakte Übersetzung gefunden für أنواع السيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أنواع السيارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mouais. Une de ces satanés bagnoles.
    مثل أجود أنواع السيارات
  • ATMOS peut s'adapter à tout type de voiture.
    يمكن لـ"أتموس" أن يعمل على جميع أنواع السيارات
  • Même les voitures d'occasion. Ai-je tort Herb ?
    وليس فقط جاغوار، أثبت هذا .ببيع جميع أنواع السيارات
  • C'est arrivé si vite. hum, je ne m'y connais pas vraiment en voiture.
    لقد حدث بسرعة كبيرة آه ،أنا حقاً لست من هواه انواع السيارات
  • On peut identifier les modèles sur les photos de la plateforme.
    هولي) أحضري الصور من رصيف الميناءأريد) أن أعرف أنواع السيارات التي كانت موجودة
  • Répondant à cette affirmation, le Rapporteur a rappelé que certains types de véhicules avaient cessé d'être produits parce qu'ils n'étaient pas conformes aux critères de sécurité ou aux normes technologiques obligatoires.
    ورداً على هذا، ذكَّر المقرر بأن بعض أنواع السيارات سُحبت من الطريق إما لأنها ليست آمنة أو لأنها لا تستجيب للمعايير التكنولوجية المطلوبة.
  • J'ai utilisé trans-palettes, chargeurs de palettes, tout genre de camions, du mini-van aux 18 tonnes.
    أنا قدت الرافعات العادية والمتحركة والناقلات وكل أنواع العربات من السيارات إلى الشاحنات
  • Dans ce cas particulier, le prix du véhicule de base était d'environ 40 000 dollars et le coût total des travaux de mise aux normes militaires effectués sur la plupart des modèles s'élevait, hors taxes et main-d'œuvre, à environ 9 000 dollars, soit 22,5 % du prix de base.
    وفي هذه الحالة بالتحديد، بلغ سعر المركبات الأساسية بنوعيها نحو 000 40 دولار وبلغ مجموع تكلفة سائر التعديلات المتعلقة بـ ”الخصائص العسكرية“ التي تُدخل على معظم أنواع السيارات، بدون الضريبة وأجور العمل، نحو 000 9 دولار؛ ما يمثل نسبة 22.5 في المائة من السعر الأساسي.
  • L'amélioration des normes nationales relatives au rendement énergétique des véhicules et les investissements consacrés aux carburants et véhicules de substitution aident les autorités locales à réduire les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique locale.
    وتحسين المعايير الوطنية لكفاءة السيارات والاستثمار في أنواع بديلة من الوقود والسيارات سيساعد الحكومات المحلية على تقليل غاز الدفيئة وملوثات الهواء المحلي.
  • Au cours de la période sur laquelle portait son rapport précédent, la Commission a entrepris plusieurs travaux d'enquête communs à l'affaire Hariri et aux 18 autres affaires, à savoir : analyses scientifiques et analyses des communications, comparaisons des types d'explosifs utilisés, examen des véhicules utilisés dans certains des attentats, recherche d'éléments communs éventuels concernant la fourniture et l'immatriculation des véhicules utilisés dans plusieurs des attentats, analyses approfondies des données disponibles concernant l'entrée au Liban et la sortie du Liban de certaines personnes, ainsi que d'autres travaux analytiques communs.
    وتشمل هذه العمليات تحاليل جنائية وتحاليل اتصالات، وإجراء مقارنات بين أنواع المتفجرات المستخدمة وفحوص للسيارات المستخدمة في بعض الاعتداءات وتحريات بشأن قواسم مشتركة ممكنة بين الحصول على السيارات المستخدمة في العديد من الاعتداءات وتسجيل تلك السيارات، وتحليل شامل للبيانات المتاحة بشأن دخول بعض الأفراد إلى لبنان وخروجهم منه، فضلا عن مشاريع تحليلية مشتركة أخرى.